Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

за свещеник

  • 1 Pfarrer m

    свещеник {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Pfarrer m

  • 2 Priester m

    свещеник {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Priester m

  • 3 deanery

    {'di:nəri}
    1. служба/жилище на декан/старши свещеник
    2. група енории под ведомството на старши свещеник
    * * *
    {'di:nъri} n 1. служба/жилище на декан/старши свещеник; 2. гр
    * * *
    n жилище на старши свещеник;deanery; n 1. служба/жилище на декан/старши свещеник; 2. група енории под ведомството на
    * * *
    1. група енории под ведомството на старши свещеник 2. служба/жилище на декан/старши свещеник
    * * *
    deanery[´di:nəri] n 1. служба, жилище на декан (старши свещеник); 2. група енории под ведомството на старши свещеник.

    English-Bulgarian dictionary > deanery

  • 4 parson

    {'pa:sn}
    n енорийски свещеник, разг. свещеник, пастор
    * * *
    {'pa:sn} n енорийски свещеник; разг. свещеник, пастор.
    * * *
    свещеник; пастор; поп; викарий; проповедник;
    * * *
    n енорийски свещеник, разг. свещеник, пастор
    * * *
    parson[´pa:sən] n енорийски свещеник; викарий; разг. свещеник, пастор; \parson's nose разг. пилешка трътка.

    English-Bulgarian dictionary > parson

  • 5 priest

    {pri:st}
    I. 1. свещеник, поп
    2. жрец
    3. чук за убиване на риба
    II. v ръкополагам за свещеник, запопвам
    * * *
    {pri:st} n 1. свещеник, поп; 2. жрец; З. чук за убиване на риб(2) {pri:st} v ръкополагам за свещеник, запопвам.
    * * *
    свещеник; поп; жрец;
    * * *
    1. i. свещеник, поп 2. ii. v ръкополагам за свещеник, запопвам 3. жрец 4. чук за убиване на риба
    * * *
    priest [pri:st] I. n 1. свещеник, поп; жрец; 2. чук за убиване на хванати големи риби; II. v главно pass ръкополагам за свещеник, запопвам.

    English-Bulgarian dictionary > priest

  • 6 ministry

    {'ministri}
    1. служба на министър
    2. служба на свещеник
    the MINISTRY духовенството
    to enter the MINISTRY ставам свещеник
    3. катoл. игумен (на няколко ордена)
    4. министерство (и сградата)
    5. правителство, кабинет
    6. ост. сътрудничество, съдействие, помощ
    * * *
    {'ministri} n 1. служба на министър; 2. служба на свещеник;
    * * *
    n министерство; министерски кабинет; духовенство;ministry; n 1. служба на министър; 2. служба на свещеник; the ministry духовенството; to enter
    * * *
    1. the ministry духовенството 2. to enter the ministry ставам свещеник 3. катoл. игумен (на няколко ордена) 4. министерство (и сградата) 5. ост. сътрудничество, съдействие, помощ 6. правителство, кабинет 7. служба на министър 8. служба на свещеник
    * * *
    ministry[´ministri] n 1. министерство; 2. кабинет, правителство; 3. службата на министър, на свещеник; 4. духовенство.

    English-Bulgarian dictionary > ministry

  • 7 curate

    {'kjuərit}
    n помощник на енорийски свещеник
    * * *
    {'kjuъrit} n помощник на енорийски свещеник.
    * * *
    n помощник на енорийски свещеник;curate; n помощник на енорийски свещеник.
    * * *
    n помощник на енорийски свещеник
    * * *
    curate[´kju:ərit] I. n рел. помощник на енорийски свещеник (духовно лице), курат; II. v организирам ( изложба).

    English-Bulgarian dictionary > curate

  • 8 parsonage

    {'pa:sənidʒ}
    n дом на енорийски свещеник
    * * *
    {'pa:sъnij} n дом на енорийски свещеник.
    * * *
    n жилище на свещеник;parsonage; n дом на енорийски свещеник.
    * * *
    n дом на енорийски свещеник
    * * *
    parsonage[´pa:sənidʒ] n дом на енорийски свещеник.

    English-Bulgarian dictionary > parsonage

  • 9 vicarage

    {'vikəridʒ}
    n жилище/служба на свещеник
    * * *
    {'vikъrij} n жилище/служба на свещеник.
    * * *
    n жилище на викарий;vicarage; n жилище/служба на свещеник.
    * * *
    n жилище/служба на свещеник
    * * *
    vicarage[´vikəridʒ] n 1. жилище на свещеник; 2. служба на свещеник.

    English-Bulgarian dictionary > vicarage

  • 10 clergyman

    {'klaic^iman}
    n (pi-men) свещеник, пастор, духовно лице
    CLERGYMAN's (sore) throat ларингит, причинен от прекомерно говорене
    * * *
    {'klaic^iman} n (pi -men) свещеник, пастор; духовно лице; clergyman
    * * *
    свещеник; свещенослужител; пастор; духовник;
    * * *
    1. clergyman's (sore) throat ларингит, причинен от прекомерно говорене 2. n (pi-men) свещеник, пастор, духовно лице
    * * *
    clergyman[´klə:dʒimən] n (pl - men) рел. свещеник, пастор; духовно лице, духовник.

    English-Bulgarian dictionary > clergyman

  • 11 curacy

    {'kjuərəsi}
    n служба/сан на помощник на енорийски свещеник
    * * *
    {'kjuъrъsi} n служба/сан на помощник на енорийски свещеник.
    * * *
    n свещенически чин;curacy; n служба/сан на помощник на енорийски свещеник.
    * * *
    n служба/сан на помощник на енорийски свещеник
    * * *
    curacy[´kjuərəsi] n място (сан, чин) на помощник-свещеник.

    English-Bulgarian dictionary > curacy

  • 12 padre

    {'pa:dri}
    n ист., разг. свещеник (и военен)
    * * *
    {'pa:dri} n ист., разг. свещеник (и военен).
    * * *
    отец; отче;
    * * *
    n ист., разг. свещеник (и военен)
    * * *
    padre[´pa:dri] n исп. 1. sl военен свещеник, фелдкурат; 2. разг. падре, католически свещеник, отец, отче.

    English-Bulgarian dictionary > padre

  • 13 pastor

    {'pa:stə}
    1. пастор, свещеник, духовен съветник
    2. ост. пасгир, овчар
    3. зоол. розов скорец (Pastor roseus)
    * * *
    {'pa:stъ} n 1. пастор, свещеник; духовен съветник; 2. ост. пас
    * * *
    свещеник; пастор;
    * * *
    1. зоол. розов скорец (pastor roseus) 2. ост. пасгир, овчар 3. пастор, свещеник, духовен съветник
    * * *
    pastor[´pa:stə] n 1. пастор, свещеник, кюре; духовен наставник; духовен пастир; 2. ост. пастир, овчар; 3. вид качулат скорец.

    English-Bulgarian dictionary > pastor

  • 14 vicar

    {'vikə}
    n викарий, свещеник, пастор, наместник
    lay VICAR псалт
    VICAR of (Jesus) Christ папата
    the VICAR of Bray безпринципен човек, ренегат, приспособленец
    * * *
    {'vikъ} n викарий, свещеник, пастор; наместник; lay vicar псалт; V.
    * * *
    свещеник; пастор; викарий;
    * * *
    1. lay vicar псалт 2. n викарий, свещеник, пастор, наместник 3. the vicar of bray безпринципен човек, ренегат, приспособленец 4. vicar of (jesus) christ папата
    * * *
    vicar[´vikə] n 1. викарий, свещеник, пастор (който не получава десетък); наместник; clerk ( lay, secular) \vicar псалт; V. general архиерейски наместник; V. of Jesus ( Christ) папата; the \vicar of Bray човек без принципи, ренегат, приспособенец; 2. поет. заместник, не истинския.

    English-Bulgarian dictionary > vicar

  • 15 biretta

    {bi'retə}
    n четвъртита шапка на католически свещеник
    * * *
    {bi'retъ} n четвъртита шапка на католически свещеник.
    * * *
    n четвъртита шапка на католически свещеник
    * * *
    biretta[bi´retə] n квадратна шапчица на католически свещеник.

    English-Bulgarian dictionary > biretta

  • 16 bonze

    {bɔnz}
    n яп. будистки свещеник
    * * *
    {bъnz} n яп. будистки свещеник.
    * * *
    n яп. будистки свещеник
    * * *
    bonze[bɔnz] n бонза, будистки свещеник.

    English-Bulgarian dictionary > bonze

  • 17 celebrant

    {'selibrant}
    n църк. свещеник, който извършва литургия/богослужение
    * * *
    {'selibrant} n цьрк. свещеник, който извършва литургия/бого
    * * *
    n църк. свещеник, който извършва литургия/богослужение
    * * *
    celebrant[´selibrənt] n рел. 1. свещеник, който извършва служба (литургия); 2. участник в религиозна церемония.

    English-Bulgarian dictionary > celebrant

  • 18 chaplain

    {'tJaeplin}
    1. свешеник в армия/флота и пр
    2. свещеник, обслужваш малка църква или параклис към частна къща/институт/заведение и пр., капелаи
    * * *
    {'tJaeplin} n 1. свешеник в армия/флота и пр.; 2. свещеник,
    * * *
    капелан;
    * * *
    1. свешеник в армия/флота и пр 2. свещеник, обслужваш малка църква или параклис към частна къща/институт/заведение и пр., капелаи
    * * *
    chaplain[´tʃæplin] n капелан, свещеник (в армия, флот и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > chaplain

  • 19 gospeller

    {'gɔspələ}
    1. един от четиримата евангелисти
    2. свещеник, който чете евангелието (при служба)
    3. (странствуващ) проповедник
    hot GOSPELLER страстен пуританин, фанатик
    * * *
    {'gъspъlъ} n 1. един от четиримата евангелисти; 2. свещеник
    * * *
    1. (странствуващ) проповедник 2. hot gospeller страстен пуританин, фанатик 3. един от четиримата евангелисти 4. свещеник, който чете евангелието (при служба)
    * * *
    gospeller[´gɔspələ] n 1. библ. един от четиримата евангелисти; 2. рел. свещеник, който чете евангелието (при служба); 3. (странстващ) проповедник; a hot \gospeller страстен (ревностен) проповедник (и прен.); фанатик, горещ защитник (на нещо).

    English-Bulgarian dictionary > gospeller

  • 20 incumbency

    {in'kʌmbənsi}
    n църк. служба на енорийски свещеник
    * * *
    {in'k^mbъnsi} n църк. служба на енорийски свещеник.
    * * *
    n църк. служба на енорийски свещеник
    * * *
    incumbency[in´kʌmbənsi] n рел. служба на енорийски свещеник.

    English-Bulgarian dictionary > incumbency

Страницы

См. также в других словарях:

  • свещеник — същ. духовник, поп, пастор, проповедник, монах, свещенослужител, изповедник същ. жрец същ. викарий, наместник …   Български синонимен речник

  • иерей —   свещеник …   Църковнославянски речник

  • каяти — Каять каяти (1) 1. Осуждать, порицать: Ту Нѣмци и Венедици, ту Греци и Морава поютъ славу Святъславлю, кають князя Игоря. 22. И умре мужь оставль брата наслѣдника, жена убо она въста на брата и наслѣдника мужа своего, истязающи его яже от… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Сильвестр \(Спиридон\), священник Благовещенского собора — Сильвестр (в иноках Спиридон) (ум. до 1577) – священник Кремлевского Благовещенского собора, автор посланий, Жития княгини Ольги, автор или составитель «Домостроя», владелец келейной библиотеки. Едва ли о каком деятеле XVI в. высказывались в… …   Словарь книжников и книжности Древней Руси

  • Придорожная — Станица Придорожная Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Стефан (Стайков) — Митрополит Стефан Митрополит Великотырновский 28 января 1962   27 января 1992 …   Википедия

  • Филипп (Васильцев) — Игумен Филипп Представитель Московского Патриархата в Болгарии, настоятель Подворья в Софии c 4 июля 2011 года …   Википедия

  • викарий — същ. свещеник, пастор, наместник …   Български синонимен речник

  • духовник — същ. свещеник, свещенослужител, изповедник, дякон, поп, калугер, монах, духовно лице …   Български синонимен речник

  • игумен — същ. монах, свещеник, духовник …   Български синонимен речник

  • монах — същ. духовник, свещеник, калугер, отшелник, постник …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»